Gå til hovedinnhold

Innlegg

Viser innlegg fra november, 2014

Magne Hovden : Kjell Jukola samler en hær – Kvalshaug forlag, 259 sider

Publisert i Altaposten 28. november 2014


Drøy samfunnssatire

Magne Hovden og Tommy Wirkola burde virkelig slått sine pjalter sammen. Så for alle dere som liker filmer som sistnevnte har laget – her er boka for dere.
Boka er delt inn i korte kapitler, med innslag av facebookmeldinger, epostmeldinger, avisartikler og diverse annet som kan brukes til å få klarhet i hva som egentlig skjedde da Vardø ble invadert 21. mai 2012.
Hærfører var Kjell Jukola, en mann som ønsket å bli historisk. Men hvordan bli historisk i Norge i 2012? Jukola hadde en plan, han skulle innvadere Vardø og bli hersker over øya. Til denne militære operasjonen trengte han en hær og den fant han på ulike plasser, fortrinnsvis på NAV Vadsø og gjennom en facebookgruppe. Det er kanskje ikke noen stor overraskelse at det ikke akkurat var de skarpeste knivene i skuffen som ble rekruttert. Men leser du romanen har du mulighet til å bli kjent med den kvinnelige runkedoktoren fra Vadsø, en finsk professor og verdensmester i Saun…

Donald - Julen 2014

Hakkespettene fra Sommerfest/Hammerfest snakker finnmarksdialekt i årets julehefte fra Donald og det er jeg som har hatt det morsomme oppdraget med å oversette fra bokmål til finnmarksdialekt. Jeg fikk kort tidsfrist, kun en dag - så det ble en hektisk dag med oversetting.

Heftet kom ut for noen dager siden, men det er allerede utsolgt i Finnmark, og mange aviser har laget sak om dette. Jeg fikk noen henvendelser fra media, men akkurat den dagen denne nyheten var het, var jeg ganske utilgjengelig og ble flydd frem og tilbake mellom Tromsø/Hammerfest/Alta i ambulansefly, og observerte bare på mellomlandingene at det var mange ubesvarte anrop på telefonen min. Så da måtte alle bare klare seg uten å få snakket med den lokale oversetteren.

Ungdommens kritikerpris 2014/2015

I dag ble nominasjonene til Ungdommens kritikerpris 2014/2015 klare og her er de nominerte:
Rune Christiansen: Ensomheten i Lydia Ernemans liv (Oktober)
 Jon Fosse: Kveldsvævd (Samlaget)
 Amalie Kasin Lerstang: Europa (Cappelen Damm)
 Terje Holtet Larsen: Kjærlighet mellom intelligente menn (Oktober)
 Kjersti Wøien Håland: Dommedøgn (Flamme)
 Birger Emanuelsen: Fra jorden roper blodet (Tiden)
 Lars Petter Sveen: Guds barn (Aschehoug)
 Nils Christian Moe-Repstad: 19 forgiftninger (Flamme) Jeg skal være kritikerfadder for Samisk vgs, Karasjok, 2. kl. Studiespesialisering og det gleder jeg meg til.
For to år siden var jeg kritikerfadder for en klasse i Honningsvåg, og det var spennende og lærerikt.
Vil du lese mer om Ungdommens kritikerpris kan du besøke hjemmesiden til Foreningen !Les.