tirsdag 31. mars 2009

Mengele Zoo - Lydbok



Dette var en fantastisk opplevelse, og mitt første møte med Gert Nygårdshaug. Historien om Mino og hans opplevelser er stålende fortalt.

Det er ikke bare solskinn i jungelen. Her er det onde gringos som slakter ned hele landsbyer, det er bestialske soldater som med landenes styresmakter i ryggen begår grusomme overgrep. Men midt opp i alt dette står det en person; Mino. Med et pågangsmot og en kjærlighet til jorda som er skildret ubeskrivelig vakkert.

Når jeg hører gode lydbøker prøver jeg å finne noe fornuftig og stille å holde på med, slik at jeg kan kombinere nytte og hygge. Denne lydboken har fått meg til å lage flere kilo greske kjøttkaker. Jeg har bakt blåbærkaka jeg fant oppskrift på i Anita sin blogg(den var nydelig). Jeg har strikket flere sjal, og alt mens Helge Winther-Larsen på en flott måte har lest hele boken til meg. Jeg vil ha mer!!!!!!!!!!!!!!!!!!

lørdag 28. mars 2009

Den store kattedødedagen




I dag har vi forholdt oss til 3 døde katter. I formiddag dro vi opp til bestemoren min som bor i et lite hus i skogen. Hun er snart 90 år, og hun har bodd alene sammen med katten sin i mange år. I går ringte hun til meg og sa at jeg kunne komme og hente all kattemat hun hadde igjen. Lurven var nemlig blitt borte. Hun var sikker på at gaupa hadde tatt han. Vi tok med oss hunden vår og trasket avsted til bestemor for å trøste, og for å hente kattemat til til de to vi har hjemme. Etter noen koselige timer der vi blant annet så en ny innsplling av "Lotta i bråkmakergata" på TV 2 gikk vi hjem. Der traff vi naboen ved postkassa. Hun kunne fortelle at de hadde vært hos dyrlegen og fått avlivet sin katt, Pusur. Pusur var begynt å røyte så mye, og de klarte ikke mer, og valgte dyrlegealternativet. Vi gikk inn døra og ble møtt av våre to krabater som ikke lot til å ha tatt skade av at nabokatta (den store irritasjonen) var blitt borte. De smøg seg inntil oss og malte og var veldig spent på hva vi hadde i posen. Under den mørke timen i kveld hørte vi plutselig at det hvinte i bremser på yttersiden. Og da vi kikket ut, så vi at det lå en død katt på veien. Skrekk og gru. Jeg kikket meg fort rundt og så at den svarte katta lå på sofaen, men hvor var den andre? Jeg sendte Pål ut som assistanse til den fortvile bileieren som sto ved siden av katteliket, og ba stille inni meg om at den døde katta ikke var vår. Og heldigvis var det ikke det. Men blod på labbene hadde han. For ifølge hun som kjørte bilen var det vår katt som jagde den påkjørte katta rett foran bilen......Huff

Skriveboka - endelig min!




Nå har jeg endelig kjøpt den. Mitt eget eksemplar. Lykke og glede.
Har ikke hatt tid til å se i den. Men skal lese den fra første til siste side. I kveld leser jeg korrektur på Pål sin store oppgave om Arto Passilinna.

fredag 27. mars 2009

Erlend Efskind : Der jorden henger i en snor : Gyldendal, 221 sider - Bokanmeldelse





Lettlest debutroman Publisert i Altaposten 27.3.2009

Forfatteren er utdannet jurist, og har arbeidet ved et stort advokatkontor. For to år siden sa han opp jobben for å bli forfatter på heltid. På hjemmesiden forklarer han litt om bakgrunnen for romanen, og innrømmer å ha brukt en del personlige erfaringer både fra studentlivet og yrkeslivet.

Hovedpersonen er Per Vian, en ung mann som har jukset seg til beste karakter på masteroppgaven. Han får jobb som advokatfullmektig i et stort firma, og der oppdager han fort at det er viktigere å tjene penger enn å gjøre det moralsk riktige. Per har vanskeligheter med å finne sin rolle, og han føler seg ofte alene.

Samtidig som Per sliter med jobben i firmaet, har han en del utfordringer på hjemmebane. Det er ikke ofte han har kontakt med foreldrene, og forholdet til vennene blir mer og mer sporadisk. Kjærlighetslivet går heller ikke slik han skulle ønske, og du må lete grundig for å finne positive egenskaper hos kvinnene han er i kontakt med.

Det er godt driv i historien, og forfatteren har et godt grep om språket. Stilen ligner en del på de første romanene til krimforfatter Tom Kristensen. Selv om dette ikke er en krimroman, er fortellingen til tider spennende og engasjerende. Temaene er blant annet grådighetskulturen og medmenneskelighet, ofte satt opp mot hverandre.
Det store minuset blir nettopp disse kontrastene i teksten. Følgende sitat, der Per beskriver foreldrene sine, viser litt av problemet:

”Jeg er vokst opp i et hjem der status og penger betyr alt og ingenting. Jeg har en mor som forfekter naturen som den eneste sanne verdi, og en far som stør om seg med damer og penger.”

Faren tenker bare på penger og makt, moren er psykisk syk, og bryr seg mest om såpeserier på fjernsynet. De språklige virkemidlene blir overtydelige og gjør historien forutsigbar. Den eneste snille advokaten går med hvit dress, de andre kler seg i svart. De sakene vi får innblikk i har samme symbolbruk. Eldre mennesker blir utsatt for komplott som er laget av yngre og hensynsløse mennesker.
Forfatteren stør om seg med stereotype utsagn om advokatmiljøet på en forenklet og overfladisk måte. I debutromaner kan man ofte se at forfatteren får større sikkerhet etter hvert som historien vokser frem, her er det omvendt. Plutselig blir løsningene for lettvinte, og da holder det dessverre ikke helt til mål.

Terningkast 3

torsdag 26. mars 2009

Hva BBC tror................

26. mars 2009
Kopiert liste fra Anita sin blogg!

Nå har jeg fjernet Anita sine kryss og laget mine egne, på tro og ære!

The BBC believes most people will have only read 6 books from this list. Copy the list into your own blog. Look at the list and put ‘x’ after those you have read. Delete ‘x’ from any you have not read.

1 Pride and Prejudice - Jane Austen X
2 The Lord of the Rings - JRR Tolkien X
3 Jane Eyre - Charlotte Bronte X
4 Harry Potter series - JK Rowling X
5 To Kill a Mockingbird - Harper Lee
6 The Bible
7 Wuthering Heights - Emily Bronte X
8 Nineteen Eighty Four - George Orwell
9 His Dark Materials - Philip Pullman X
10 Great Expectations - Charles Dickens X
11 Little Women - Louisa M Alcott
12 Tess of the D’Urbervilles - Thomas Hardy
13 Catch 22 - Joseph Heller
14 Complete Works of Shakespeare
15 Rebecca - Daphne Du Maurier
16 The Hobbit - JRR Tolkien X
17 Birdsong - Sebastian Faulk
18 Catcher in the Rye - JD Salinger
19 The Time Traveller’s Wife - Audrey Niffenegger X
20 Middlemarch - George Eliot
21 Gone With The Wind - Margaret Mitchell
22 The Great Gatsby - F Scott Fitzgerald
23 Bleak House - Charles Dickens X
24 War and Peace - Leo Tolstoy X
25 The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy - Douglas Adams
26 Brideshead Revisited - Evelyn Waugh
27 Crime and Punishment - Fyodor Dostoyevsky X
28 Grapes of Wrath - John Steinbeck X
29 Alice in Wonderland - Lewis Carroll
30 The Wind in the Willows - Kenneth Grahame
31 Anna Karenina - Leo Tolstoy X (Den har jeg lest på russisk)
32 David Copperfield - Charles Dickens X
33 Chronicles of Narnia - CS Lewis
34 Emma - Jane Austen X
35 Persuasion - Jane Austen X
36 The Lion, The Witch and The Wardrobe - CS Lewis
37 The Kite Runner - Khaled Hosseini X
38 Captain Corelli’s Mandolin - Louis De Bernieres X
39 Memoirs of a Geisha - Arthur Golden X
40 Winnie the Pooh - AA Milne X
41 Animal Farm - George Orwell X
42 The Da Vinci Code - Dan Brown X
43 One Hundred Years of Solitude - Gabriel Garcia Marquez X
44 A Prayer for Owen Meaney - John Irving
45 The Woman in White - Wilkie Coll ins
46 Anne of Green Gables - LM Montgomery X
47 Far From The Madding Crowd - Thomas Hardy
48 The Handmaid’s Tale - Margaret Atwood
49 Lord of the Flies - William Golding
50 Atonement - Ian McEwan
51 Life of Pi - Yann Martel X
52 Dune - Frank Herbert
53 Cold Comfort Farm - Stella Gibbons
54 Sense and Sensibility - Jane Austen X
55 A Suitable Boy - Vikram Seth X
56 The Shadow of the Wind - Carlos Ruiz Zafon X
57 A Tale Of Two Cities - Charles Dickens X
58 Brave New World - Aldous Huxley
59 The Curious Incident of the Dog in the Night-time - Mark Haddon
60 Love In The Time Of Cholera - Gabriel Garcia Marquez X
61 Of Mice and Men - John Steinbeck X
62 Lolita - Vladimir Nabokov
63 The Secret History - Donna Tartt
64 The Lovely Bones - Alice Sebold
65 Count of Monte Cristo - Alexandre Dumas X
66 On The Road - Jack Kerouac
67 Jude the Obscure - Thomas Hardy
68 Bridget Jones’s Diary - Helen Fielding X
69 Midnight’s Children - Salman Rushdie
70 Moby Dick - Herman Melville X
71 Oliver Twist - Charles Dickens X
72 Dracula - Bram Stoker
73 The Secret Garden - Frances Hodgson Burnett X
74 Notes From A Small Island - Bill Bryson X
75 Ulysses - James Joyce X
76 The Inferno - Dante
77 Swallows and Amazons - Arthur Ransome
78 Germinal - Emile Zola X
79 Vanity Fair - William Makepeace Thackeray
80 Possession - AS Byatt
81 A Christmas Carol - Charles Dickens X
82 Cloud Atlas - David Mitchel
l83 The Color Purple - Alice Walker X
84 The Remains of the Day - Kazuo Ishiguro
85 Madame Bovary - Gustave Flaubert X
86 A Fine Balance - Rohinton Mistry X
87 Charlotte’s Web - EB White
88 The Five People You Meet In Heaven - Mitch Albom
89 Adventures of Sherlock Holmes - Sir Arthur Conan Doyle
90 The Faraway Tree Collection - Enid Blyton
91 Heart of Darkness - Joseph Conrad
92 The Little Prince - Antoine De Saint-Exupery X
93 The Wasp Factory - Iain Banks
94 Watership Down - Richard Adams
95 A Confederacy of Dunces - John Kennedy Toole
96 A Town Like Alice - Nevil Shute
97 The Three Musketeers - Alexandre Dumas X
98 Hamlet - William Shakespeare
99 Charlie and the Chocolate Factory - Roald Dahl X
100 Les Miserables - Victor Hugo

Dett var dett

onsdag 25. mars 2009

Xiaulu Guo : Fremmedordbok for kjærester : Aschehoug, 292 sider - Bokanmeldelse



Vakkert og klokt/ Publisert i Altaposten 23.3.2009

Hva skjer når en ung jente fra landsbygda i Kina møter London? I denne spesielle romanen får vi i hvert fall svar på noen spørsmål.
Dette er forfatterens tredje roman. I 2002 flyttet hun fra en liten fiskelandsby i det sørlige Kina til London. Da hun kom til London begynte hun å skrive dagbok. Det er bakgrunnen for denne romanen som nå er utgitt i 21 land.

Hovedpersonen er 23 år gamle Zhuang Xiao Qiao, men hun kaller seg bare for Z. Foreldrene hennes har spart penger for å sende henne til London slik at hun kan lære seg det engelske språket. Utstyrt med en kinesisk-engelsk lommeparlør og en koffert med dårlige hjul ankommer hun London.

I begynnelsen av boka er språket så dårlig at det blir underholdene. En liten smakebit fra hennes første natt:

”Første natt jeg borte fra gjemme i hele mitt tjuetre år liv; alt skremmer. Er kaldt, sent i vinter. Vindete og kjølt. Jeg føler jeg kan dø for all mulig situasjon hvert sekund.”

Z overlever den første natta, og begynner på språkkurs. Hun har lite penger, men lærer fort at å gå på kino er god og billig underholding. På en kinoforestilling treffer hun en mann, og etter å ha kjent han en uke, flytter hun inn til han. Han er dobbelt så gammel som henne, og bifil. Han tror ikke på evig kjærlighet, men virker fornøyd med å ha en å dele seng med. For Z er det å dele seng med noen greit, men for henne er det likevel viktigst å ha noen å dele fremtiden med. Kjærlighetsforholdet deres er det som er hovednerven i boka, og det er vakkert beskrevet. Hvordan kan Z forstå en bifil mann? Har hun muligheter for å forstå hvordan han tenker, og forstår han henne?

Språket blir gradvis bedre, og vi får et godt innblikk i hvordan Z tenker. Den kinesiske bakgrunnen er med henne i alt hun gjør, og det gir en ekstra dimensjon til fortellingen. Det er ganske forbløffende hvor presis observasjonene hennes er, og selv om språket er mangelfullt og fullt av grammatiske feil er dette virkelig god litteratur.

Her er hennes beskrivelse av et selvportrett av Frida Kahlo:

”Inntrykket på hennes ansikt er så sterkt. Jeg har lest at hun måtte plante metall i kroppen for å støtte hennes overlevelse fra uføret. Jeg føler mitt hjerte blir stikket gjennom av tornene hun malte. Jeg føler smertefull.”

Dette er en roman jeg er glad jeg valgte å lese. På sitt beste er skjønnlitteratur vakkert, klokt og lærerikt, og kanskje ble jeg litt klokere av denne?

Terningkast 5

lørdag 21. mars 2009

Motstand : Owen Sheers / lydbok



Underholdende

Når det gjelder lydbøker er fortellerstemmen nesten like viktig som selve historien. Ok, det var kanskje å ta litt vel hardt i, men fortellerstemmen har stor betydning. I denne lydboken er det Nils Nordberg som leser, og det gjør han veldig bra.

Vi er i Wales, og året er 1944. 26 år gamle Sarah Lewis våkner en morgen og ser at Tom, mannen hennes ikke ligger i senga. Hun blir urolig fordi de alltid står opp samtidig. Sarah bor i en øde dal, og der bor det fem andre familier. I løpet av dagen blir det klart at alle mennene er borte, og ingen vet hvorfor de har dratt, eller hvor. De fem kvinnene som er igjen i den øde dalen må klare seg selv, helt til et lite kompani tyskere kommer til dalen. Det er krigstid, kvinnene har egentlig ikke lov til å ha kontakt med tyskerne, men hva skal de gjøre når dalen blir isolert hele vinteren på grunn av uhorvelig store mengder snø?
Konklusjon: En spennende bok som gir et annet bilde av krigen enn det som ofte blir presentert.

onsdag 18. mars 2009

Det fineste komplimentet

Det fineste komplimentet jeg har fått på år og dager fikk jeg forleden dag. Jeg arbeider på et bibliotek, og to 17 års gamle jenter var innom. De spiste på en is som luktet så godt, så jeg tok opp ispapiret og luktet på det. Samtalen mellom oss gikk som følger:
Jeg : Å, så godt det lukter.
Jente 1 : Ja, det e jo is.
Jeg gikk deretter til kantina for å hente kaffe, på tur tilbake ser jeg at den ene jenta ser på meg med et lurt blikk, og jeg spør henne om hva hun tenker på. Hun svarer da:
"Vet du ka; æ har lyst til å bli akkurat som dæ når æ blir voksen, du e ikke som alle de andre".

Konklusjon: Det er ikke så mye som skal til; verken på den ene eller andre måten!

mandag 16. mars 2009

Zoë Ferraris : Rød sand, 348 sider / Bokanmeldelse



Eksotisk og spennende Publisert i Altaposten 16.3.2009

Det er ikke ofte jeg leser krimromaner der handlingen er lagt til Saudi-Arabia. Ekstra spennende var det derfor å starte på denne historien som begynner med at en ung jente fra en rik familie er savnet. Familien tar kontakt med en nær venn av familien, ørkenguiden Nayir, og ber om hans hjelp for å finne henne. Den unge jenta blir funnet drept i ørkenen, og obduksjonen viser at dødsårsaken var drukning.

Etter at jenta er funnet virker det som om familien ikke ønsker at saken skal etterforskes videre. Men Nayir, hovedpersonen, klarer ikke å slå seg til ro med at morderen ikke skal bli straffet. Han begynner å etterforske saken videre på egen hånd.

Da Nayir dro til et kamelutleiefirma for å leie 52 kameler han skulle bruke i søket, kriblet det i magen min av noe jeg bare må kalle eksotisk spenning. Tenk, 52 kameler! Det hører med til historien at de også brukte pickuper, motorsykler og GPS - sporing, men det er jo ikke like spennende. Nayir er en muslimsk mann som lever etter strenge religiøse regler. Han mener for eksempel at det er usømmelig å se en kvinnes ansikt, og da han for første gang ser en naken kvinnekropp, besvimer han. Han får kvalmefornemmelser og blir fysisk syk hvis en kvinne snakker til han, selv om hun er innhyllet i en burka. I hans univers skal en kvinne kun snakke til en mann hun er i nær familie med, og uansett bare hvis hun er snakket til først. Altså et absolutt motstykke til mange av de nordiske krimheltene.

Selv om forfatteren oppfyller alle sjangerkriteriene for en kriminalroman, er det ikke selve kriminalgåten som er det mest spennende her. Det som gjør fortellingen god, og som gjør at den utmerker seg, er de store kulturelle forskjellene fra den saudi-arabiske virkeligheten som blir beskrevet, og den hverdagen de fleste av oss kjenner fra Norge.
Språket er levende og detaljert og beskriver landskap, kultur og tenkemåte slik at det verken blir påtrengende eller plagsomt. Når forfatteren beskriver heten er det nesten så jeg kjenner hvordan det brenner under føttene mine.

Selv om de kulturelle forskjellene og den gode måten de er beskrevet på er det beste i boka, betyr ikke det at krimplottet er kjedelig. Hvordan kan en jente drukne i ørkenen? Er det noen som tjener på at hun er død, og hvem er det som har drept henne?

Terningkast 5

søndag 15. mars 2009

Tja

La meg synge deg stille sanger / Linda Olsson, Lydbok

Etter å ha lest flere gode anmeldelser av denne boken, bestemte jeg meg for å høre den som lydbok. Det angrer jeg litt på, for jeg likte nemlig ikke denne boka i det hele tatt. For meg fremstår teksten som spekulativ og gjennomsiktig, og jeg er forbauset over at så mange likte den. Men, jeg skal gi boka en ny mulighet, om noen år, og da skal jeg lese den selv. Kanskje det blir en annen opplevelse. Man vet jo aldri.

Bokanmeldelser levert

Jeg har levert bokanmeldelser for tre bøker, først ut blir Rød Sand av Zoë Ferraris. Neste er Fremmedordbok for kjærester av Xiaolu Guo, siste er en norsk debutant som heter Erlend Efskind, boka heter Der jorden henger i en snor. Jeg kommenterer ikke bøkene her før anmeldelsen er i avisa.

fredag 13. mars 2009

Kjempegod ungdomsbok



Elizabeth Laird : Appelsiner i ingenmannsland / Bokanmeldelse

I dag leste jeg denne nydelige lille ungdomsromanen. Forfatteren har tatt utgangspunkt i sin egen barndom i Beirut.
Hovedpersonen er Ayesha. Hun er 10 år gammel da Beirut blir bombet, og moren blir drept. Faren er i utlandet for å jobbe, og det er bestemoren som må ta seg av Ayesha og de to små brødrene hennes. Da bestemoren blir livstruende syk bestemmer Ayesha seg for å dra for å hente medisiner til henne. For å klare dette må hun krysse ingenmannsland, den sonen i Beirut der soldatene skyter på alt som rører seg.
Jeg er en lettrørt leser, det skal jeg innrømme, og jeg satt og tørket tårene gjennom store deler av teksten. Det står at boken er for aldersgruppen 10-14 år, og språket er enkelt og lett. Men historien er for alle, jeg sier bare; LES LES

torsdag 5. mars 2009

Selma Lagerlöf . Nils Holgerssons forunderlige reise - Lydbok / Bokanmeldelse



Vakkert for både barn og voksne

Jeg måtte bli 39 år før jeg hørte denne historien, og ja, jeg hørte den. Vi hadde lydboka på biblioteket, og jeg låne den med hjem for å ha som bakgrunnsstøy når jeg gjorde husarbeid. (Det er en veldig fin måte å bruke lydbøker på).
Den lille bondesønnen Nils irriterer en husnisse, og husnissen blir så sint på Nils at han tryller Nils så liten som en tommeltott. Og så, på grunn av mange artige tilfeldigheter blir Nils og en stor hvis gjess fra gården hans med villgjessene som skal nordover til Kebnekaise i Nord-Sverige. På turen nordover treffer Nils og gjessene mange dyr, og noen mennesker, og det er ofte veldig spennende. Og så har jeg lært meg å telle til ti; på finsk: yksi, kaksi, kolme, nelje, viisii, kuusi, seitseman, kahdeksan, ydehsan, kymmente - eller noe slikt :-)

Tamara Mc Kinley : På andre siden av havet / Bokanmeldelse



Møkkabok

Så er det herved bestemt; min første bok med terningkast 2. Fytti katta hvor dårlig denne boken var. Det er egentlig ganske sjokkerende at en slik bok blir presentert med harde permer. Historien er en nesten tro kopi av "Tatt av vinden" (som jeg likte kjempegodt), så da vet dere hva handlingen er. Jeg tillater meg et lite utdrag fra side 56 for å synliggjøre møkkabokoverskriften: "Med det sorte håret og de mørkeblå øynene var han pen, til tross for den lille, dråpeformede føflekken ved tinningen." Æsj, gremmes langt inn i beinmargen!